TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A Respond mission capability used to carry out a series of scientific activities in the area affected by an incident in order to determine the state of health of the environment, make recommendations on appropriate actions for protecting the public, animals and the environment, and ensure continuous follow-up during the Recover mission.  2, record 1, English, - Environmental%20Health%20capability

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The main scientific activities of the Environmental Health capability include environmental field surveys and analyses of collected samples.  2, record 1, English, - Environmental%20Health%20capability

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Environmental Health: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  1, record 1, English, - Environmental%20Health%20capability

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capacité de la mission Intervention qui permet de mener une série d'activités scientifiques dans une zone ayant subi les effets d'un incident, afin de déterminer l'état de salubrité de l'environnement, de faire les recommandations appropriées sur les mesurespermettant de protéger la population, les animaux et l'environnement, et d'assurer un suivi continu durant la mission Rétablissement.  2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20Salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Parmi les principales activités scientifiques de la capacité Salubrité de l'environnement, on compte les études environnementales sur le terrain et les analyses d'échantillons prélevés.  2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20Salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Salubrité de l'environnement : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «capacité Salubrité de l'environnement».  1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20Salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Salubrité de l'environnement : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20Salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record 1,  Textual support,  Spanish